L’obiettivo generale del progetto “Trame mediterranee” è quello di rafforzare il pensiero analitico e critico dei giovani rispetto ai temi dell’uguaglianza per tutti i generi, dell’interculturalità e dell’antirazzismo attraverso l’edizione di libri e percorsi formativi specifici attivati per lo sviluppo e il rafforzamento di competenze professionali nell’ambito editoriale.
Avendo base operativa a Napoli, dove il settore editoriale risulta debole e frammentario, il progetto si prefigge di:
- tutelare e valorizzare il patrimonio culturale creativo del territorio campano e nazionale favorendo il processo di formazione nella scrittura e promuovendo la pubblicazione di testi inediti ad opera di giovani talenti, in relazione ai temi dell’uguaglianza per tutti i generi e dell’interculturalità, al fine di promuovere una conoscenza critica delle tematiche di genere e delle culture e religioni oggetto di discriminazione in Italia;
- avvicinare alla lettura giovani (16-18 anni) che vivono particolari condizioni di svantaggio socioeconomico, difficoltà di tipo educativo ed ostacoli culturali e geografici;
- promuovere la circolazione transnazionale della letteratura sui temi dell’interculturalità, dell’uguaglianza fra tutti i generi e dell’antirazzismo traducendo prodotti editoriali di qualità provenienti da altre aree geografiche.
Al fine di realizzare tali obiettivi la cooperativa intende attivare le seguenti attività la cui partecipazione dei destinatari si intende a titolo gratuito:
- attività di formazione nell’ambito della scrittura saggistica e narrativa e della traduzione letteraria, finalizzate ad acquisire, sviluppare e rafforzare competenze professionali per l’inserimento nel mondo del lavoro in ambito culturale-editoriale;
- la conseguente pubblicazione e commercializzazione dei testi scritti o tradotti dai partecipanti alle attività formative;
- incontri di lettura per giovani (16-18) con svantaggi socio-economici, studenti di origine straniera, che presentano difficoltà di apprendimento, o che soffrono di ostacoli di natura geografica derivanti dalla loro residenza in aree periferiche, nell’intento di rafforzare le loro capacità di leggere consapevolmente i messaggi testuali e socioculturali, di interpretarli e contestualizzarli, e dunque di interagire in modo non subalterno con i linguaggi circolanti dell’ambiente in cui vivono.
Attraverso le attività e le pubblicazioni si intende dunque promuovere una filiera sostenibile e virtuosa dell’editoria campana, che abbia un impatto immediato sul territorio grazie alla professionalizzazione dei partecipanti ai percorsi formativi e un effetto di lungo periodo di riduzione degli episodi di violenza di genere e discriminazione etnico-religiosa.
