NOVEMBRE 2022

Esce finalmente il primo libro output del laboratorio di traduzione, tradotto dall’inglese da Marie Moïse: Da che parte stiamo: la classe conta della femminista afroamericana bell hooks

Parlare apertamente di classe non è semplice in una società che crede al mito secondo cui chiunque dalla base della piramide possa arrivare in cima. bell hooks in Da che parte stiamo: la classe conta ripercorre la propria traiettoria da un mondo popolare e antico, fatto di oppressione razziale ma anche di rispetto per i poveri, ai quartieri di quella classe media che può anche percepirsi “aperta di mente” ma rischia di riprodurre con il proprio comportamento quelle condizioni che rendono il razzismo e il sessismo una minaccia più temibile per alcune persone, e meno per altre. Mettendo a nudo le tante ipocrisie che mirano a nascondere le differenze di classe, questo libro dà forma a un accorato appello per un cambiamento radicale, a cui tutta la società è chiamata a rispondere.

Il libro si può acquistare in tutte le librerie e sul sito della casa editrice Tamu a questo link